食譜翻譯自:
想做印度式咖哩,食譜翻譯自用。
用料
雞腿肉(帶骨) | 750g |
無鹽黃油 | 120g |
大蒜(切末) | 1片(8g) |
生薑(切末) | 1片(15g) |
西紅柿(1釐米左右的小塊) | 中等大小1個(150g) |
洋蔥(1釐米左右的小塊) | 中等大小2個(400g) |
胡蘿蔔(磨成泥) | 中等大小1個(120g) |
土豆(切大塊) | 中等大小2個(320g) |
酸奶 | 150g |
鹽 | 2小匙 |
水 | 400ml |
香料 | |
孜然 | 1/2小匙 |
香葉 | 5枚 |
純咖哩粉 | 5大匙 |
ブイヨンキューブ(類似濃湯寶) | 1個 |
garam masala | 1小匙 |
cayenne pepper 卡宴辣椒粉 | 適量(喜歡辣的可以加) |
黃油雞咖哩的做法
厚底鍋中放入黃油,中火加熱。直至黃油“噗次噗次”融化後,加入孜然(顆粒)和香葉,像煮一樣,將香料炒2-3分鐘。ponit:按照製作人數份加入香葉數量,本食譜原本標註5人份。
加入洋蔥後大火炒至透明,開中火,如在黃油中炸一般慢慢炒,洋蔥變成淡褐色(即超出焦糖色),約15-20分鐘。point:洋蔥粗略地切成1釐米左右,不要切太小,易出水,不容易炒。
•不炒焦的祕訣在於使用厚底鍋。炒的時間根據鍋子的不同而不同,具體時間要看洋蔥的顏色。加入大蒜、生薑後開小火炒2-3分鐘,再加入胡蘿蔔拌炒3-4分鐘。
加入雞肉,反覆拌炒,和鍋內材料混合均勻。
雞肉變白以後,加入咖哩粉混合均勻。
Point
•粉類香料直接倒在鍋內食材上,不容易變焦。直接和鍋子接觸容易變焦。充分混合均勻後,加入酸奶攪拌均勻。
加入番茄後,將水分三次加入,加入高湯塊和鹽。
大火煮開後馬上開小火,蓋上鍋蓋煮30-40分鐘,時常用木鏟翻拌鍋底,以免粘鍋。
關火後,加入三味香辛料攪拌均勻,蓋上鍋蓋悶30分鐘。在這期間,土豆切成一口大小的塊,用微波爐加熱至熟後加入前面的咖哩。
Point
•土豆放入微波可用容器中,蓋上保鮮膜,微波至柔軟。
注:原配方用微波爐加熱土豆,實際操作中可將土豆放入第7步一起煮。重新煮開後,配米飯裝盤。
Point
•喜歡吃辣的話,可以加些辣椒粉。使用的咖哩粉來自明治34年創立的新宿中村屋。接近傳統純印度式咖哩,在家裡也可以自己製作。使用帶骨雞肉,可以熬出骨頭中的鮮味,增加咖哩的濃厚。只要完美炒出焦糖色的洋蔥,剩下的都很簡單,一定要試試看噢!
小貼士
garam masala ;三味香辛料。一種以丁香、小豆蔻、肉桂為主原料的混合香辛料,廣泛用於印度菜餚中。cayenne pepper ;卡宴辣椒粉。香辛調味料的一種。